米兵少年に懲役3〜4年＝裁判員「県民感情に流されず」―那覇地裁（時事通信）

　那覇市でタクシー強盗をしたとして、強盗致傷などの罪に問われた米海兵隊牧港補給地区（沖縄県浦添市）に所属する1等兵の少年（19）の裁判員裁判で、那覇地裁（鈴木秀行裁判長）は27日、懲役3〜4年（求刑懲役4〜6年）の不定期刑を言い渡した。米兵が被告の裁判員裁判は全国で初めて。
　判決後の記者会見には裁判員を務めた6人全員が出席。被告が米兵だった点について、「米軍に対していい印象はないが、今回の裁判では一人の人間として彼を見た」（20代、パート女性）、「県民感情に流されて評議したわけではない」（40代、女性教諭）などの発言が相次ぎ、裁判員らが基地問題と事件を分けて考えたことを示した。
　通訳を介して審理が進められたことについて、会社員比嘉博仁さん（25）＝同県西原町＝は「被告が質問を理解できていないものがあった。日本語のニュアンスを英語にする過程で差があるようだ」と指摘した。
　判決によると、少年は昨年8月1日午後8時40分ごろ、那覇市前島でタクシーの男性運転手（59）の首にナイフを突き付けるなどして現金約2万7000円などを強奪。運転手は首などに軽傷を負った。　

【関連ニュース】
・ 【特集】裁判員制度
・ 【特集】取り調べ可視化の行方
・ 従業員ら4人を起訴=一家3人強殺、遺棄
・ 一審の裁判員判決を破棄=全国初、示談成立を考慮
・ 裁判員「量刑、甘い」=強盗致傷の判例検索で違和感

・ 東名阪自動車道で土砂崩れ、上り線通行止め（読売新聞）
・ ＜事業仕分け＞第２弾後半２日目　浄化槽設備士、試験講習丸投げ（毎日新聞）
・ 指名手配の三男を福岡で逮捕　兵庫・明石の女性殺害（産経新聞）
・ 傷害罪の成否カギ　シー・シェパード元船長、きょう初公判（産経新聞）
・ 米軍の訓練水域の一部返還を決定　日米両政府（産経新聞）